TikTok Mau Hengkang, Warga AS Ramai-ramai Hijrah ke ‘RedNote’